綠的家具

西洋民歌Seven daffodils　-　Brothers Four七朵水仙花 - 四兄弟合唱團翻譯I may not have a mansion, I haven't tiny landNot even a paper dollar to crinkle in my handBut I can show you morning on a thousand hillsAnd kiss you and give you seven daffodilsI do not have a fortune to buy you pretty thingsBut I can weave you moonbeams for necklaces and ringsAnd I can show you morning on a thousand hillsAnd kiss you and give you seven daffodilsOh, seven golden daffodils all shining in the sunTo light our way to evening when our day is doneAnd I will give you music and a crust of breadA pillow of piney bough to rest your head---------------------------------------------Both sides now - Judy Collins正反兩面 - 茱蒂柯琳絲翻譯Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the airAnd feather canyons everywhereI've looked at cloud that wayBut now they only block the sunThey rain and snow on everyoneSo many things I would have done But clouds got in my wayI've looked at clouds from both sides nowFrom up and downAnd still somehow it's cloud illusions I recallI really don't know clouds at allMoon and Junes and ferries wheelsThe dizzy dancing way you feelAs every fairy tale comes realI've looked at love that wayBut now it's just another showYou leave'em laughing when you goAnd if you care, don't let them knowDon't give yourself awayI've looked at love from both sides nowFrom win and lose And still somehow it's love's illusions I recallI really don't know love at allTears and fears and feeling proud to say "I love you" right out loudDreams and schemes and circus crowdsI've looked at life that wayBut now old friends are acting strangeThey shake their heads, they say I've changedSomething's lost but something's gained in living every dayI've looked at life from both sides nowFrom give and take And still somehow it's life's illusions I recallI really don't know life at all---------------------------------------------Evergreen tree - Cliff Richard 長青樹 - 克利夫理察 翻譯Oh darling, will our love be like an evergreen tree ?Stay evergreen and young as the seasons goYour kisses could make love grow like an evergreen treeBloom in the summer sun and the winter snowOn every branch will blossom dreams for me and youOur tree of love will stay evergreenIf our hearts stay ever trueOh darling, I love you soDon't you know that I'll be trueTill the leaves turn blue on the evergreen tree .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .